Miami es la ciudad desde donde se transmiten por las principales cadenas en español, Univisión y Telemundo, las telenovelas a todo Estados Unidos. Y desde un canal temático, Pasiones, a toda Latinoamérica.

Aquí se graban telenovelas de mucho éxito desde hace años, y fue Miami donde se celebró la primera Cumbre Mundial de la Industria de la Telenovela, en el 2003, organizada por Amanda Ospina, directora de la revista TVMas.

Más tarde, a la Cumbre se añadieron “las series de ficción” en Barcelona, Madrid, Lima, Bogotá y Buenos Aires. Ahora regresa como la Cumbre Mundial de la Telenovela y las Series de Ficción, en su novena edición, que comienza mañana miércoles y se extiende hasta el viernes en el hotel J.W. Marriott de Brickell, en el centro financiero de Miami.

En la primera cumbre se homenajeó a Delia Fiallo y ahora se ha creado el premio “Delia Fiallo” en honor a la creadora máxima del género, “la Diosa de la Telenovela”, según Ospina, con una bella estatuilla que se entregará a productores, directores, artistas y escritores.

En los comienzos de la cumbre triunfaba internacionalmente la telenovela El clon, de la brasileña O’ Globo, y Ospina decidió invitar a varios actores de esa producción.

Ahora es Eva Luna la telenovela de más audiencia en Estados Unidos, por lo que asistirán sus estrellas Blanca Soto y Guy Ecker. Participarán también ejecutivos y estrellas de la producción mundial de la telenovela, uno de los negocios de mayor éxito y captación de ingresos en el negocio de la televisión, como Solange Rivero, productora de la telenovela Grachi, hecha en Miami para Nickelodeon; Alex Hadad, adaptador de Eva Luna, el productor José Escalante y Juan Paulo Santos, que armó el canal Pasiones.

Entre las estrellas, estarán presentes las que protagonizaron los grandes éxitos de Delia Fiallo: Lupita Ferrer, protagonista de Esmeralda; Jeannette Rodríguez y Carlos Mata, protagonistas de Cristal, telenovela que le abrió las puertas al género en Europa; y Coraima Torres y Osvaldo Ríos protagonistas de Kassandra.

Ospina, que ha promovido su revista en los países más exóticos, consideró que era hora de volver a Miami.

“Hay que fijarse ahora en Jordania y Turquía, y todo el Oriente Medio y también en el continente asiático, para ver el desarrollo de la telenovela en esos países. Pero la cumbre regresó a Miami, porque después de haber transitado por otros mercados, como los europeos, donde la telenovela ha crecido enormemente, Miami también creció como epicentro de la producción y la composición del negocio de la televisión”, dijo Ospina.

“Miami es la meca, un eje alrededor del que se mueve la industria por su posición geográfica, y es el tránsito obligado de las grandes estrellas, no sólo de la televisión, sino también del cine y el teatro”, agregó.

De hecho, la cumbre es una reunión de mercado, donde se anuncian, compran y venden productos de telenovelas y series.

“Un beneficio de la cumbre para todo el mundo es que nos reunimos una vez al año, directores, productores y escritores, para intercambiar ideas, y enterarnos de lo más nuevo: es un sitio de encuentro”, afirmó Peter Tinoco, presidente de Venevisión Estudios en Miami y coproductor ejecutivo de telenovelas, conjuntamente con Carlos Sotomayor, que fue enviado por Univisión para producir las nuevas telenovelas de ese canal en estos estudios.

“Estamos grabando Corazón apasionado, con Guy Ecker que es el protagonista de Eva Luna y Marlene Favela, la estrella de Gata Salvaje, y esta semana comienza la grabación de Talismán”, explicó Tinoco.

Venevisión, empresa venezolana que se ha expandido hacia el mundo en la producción, transmisión y difusión de programas de televisión, cumple 50 años de existencia “y es uno de los centros pioneros en la distribución y venta internacional del género de las telenovelas”, explicó su presidente.

“Vendemos formatos, libretos, y la telenovela ya producida a más de 100 países, en una variedad de idiomas; en Irán, por ejemplo, ya está Eva Luna, y también en Afganistán, Turquía, Rumania, y en otra gran cantidad de países. Es un negocio voluminoso”.

Nota de: OLGA CONNOR / http://foro.univision.com/t5/Cesar-Evora/Miami-es-la-sede-de-la-cumbre-mundial-de-telenovelas/td-p/433135875